Französisch-Spanisch Übersetzung für digne

dignoNo es digno de usted ni de nosotros. Cela n'est pas digne de vous, ni de nous. Solo entonces seríamos socios dignos de respeto. C’est à ce moment seulement que nous serons des partenaires dignes de respect. Estoy convencido de que será usted digno de este cargo. Je suis convaincu que vous serez digne de cette fonction.
merecer

respetableLas instituciones son, sin duda, respetables y los funcionarios de las instituciones intentan cumplir con sus funciones de manera responsable. Les institutions qui la composent sont dignes, cela ne fait aucun doute, et les fonctionnaires qui y travaillent cherchent à assumer leurs fonctions de façon responsable. Lo esencial es que Turquía, cuyo Gobierno islamista sostiene naturalmente el plan Annan, aparezca como un candidato respetable y digno de entrar en la Unión Europea. L’essentiel est que la Turquie, dont le gouvernement islamiste soutient naturellement le plan Annan, apparaisse comme un candidat respectable et digne d’entrer dans l’Union européenne. Es un reto respetable a gran escala: el 3 % de la población mundial, es decir, 175 millones de personas, son emigrantes, y el 40 % de esas personas viven en países en desarrollo. Il s’agit d’un défi digne d’intérêt à grande échelle: 3 % de la population mondiale, à savoir 175 millions de personnes, sont des migrants et 40 % d’entre elles vivent dans des pays en développement.

Wörterbuch