Französisch-Spanisch Übersetzung für commerce

comercioSeñor Presidente, en su introducción, el Sr. Schwaiger afirma que el objetivo de la Organización Mundial del Comercio es el libre comercio. Monsieur le Président, dans son introduction, M. Schwaiger dit que l'Organisation mondiale du commerce a pour objectif la liberté du commerce. El mercado debe estimular el crecimiento del comercio electrónico, y el exceso de normativas o la utilización de normativas equivocadas puede cortar de raíz la potencia del comercio electrónico. Le marché doit toutefois stimuler la croissance du commerce électronique et l'excès de réglementation ou une réglementation inadaptée risque d'étouffer dans l'uf le potentiel du commerce électronique. No solo queremos un comercio , sino también un comercio . Nous ne voulons pas seulement un commerce équitable, nous voulons aussi un commerce libre.
gremioEl papel que tendremos como gremio parlamentario en el marco de la ronda mundial no va a ser fácil. Le rôle que nous nous verrons octroyer dans le cycle du commerce mondial en tant qu'organe parlementaire ne sera pas aisé.

tiendaMe complace que los parlamentarios laboristas trabajaran para impedir que esta directiva perjudicara a tales tiendas. Je me réjouis des efforts consentis par les députés travaillistes du Parlement européen pour empêcher que ce type de commerce ne soit entravé par la directive. Las tiendas libres de impuestos se han suprimido en beneficio de los contribuyentes y ningún aspecto de la catástrofe se ha hecho realidad. Le commerce hors taxes a été aboli au profit des contribuables, et aucun aspect de la catastrophe ne s'est vérifié. No debe desaparecer de los pueblos la vivencia que significa ir de compras como consecuencia del cierre de las últimas tiendas. Il ne faut pas que dans les villages, la tradition des emplettes disparaisse avec la fermeture des derniers commerces.

Wörterbuch