Französisch-Schwedisch Übersetzung für manquer

missa
Vi får inte missa denna möjlighet.Nous ne devrions pas manquer cette opportunité. Jag anser att vi inte får missa den här möjligheten.Je pense que nous ne pouvons manquer cette occasion. Detta innebär att jag kommer att missa omröstningen i morgon.Cela signifie que je vais devoir manquer le vote de demain.
sakna
Ni säger att det saknas konstruktiva förslag.Vous dites manquer de propositions constructives. Mot bakgrund av det som nyligen skett är vi säkra på att vi kommer att sakna er.Étant donné les événements récents, nous sommes sûrs que vous allez nous manquer. Och till sist, Philip, jag kommer att sakna dig - på samma sätt som man saknar tandvärk!Et enfin, Philip, tu vas me manquer - un peu comme une rage de dent!

bommaDe hade bommat till dörren och polisen forcerade den.På vinter sägs allt vara bommat och stängt och staden blir en spökstad.Det tredje skottet bommade.
fattasDet visade sig att det fattades två knappar i den nya skjortan jag köpte. Antagligen var det därför den var så billig.Om det är något som aldrig fattats dem, så är det väl pengar.
längta efter
saknas
Ni säger att det saknas konstruktiva förslag.Vous dites manquer de propositions constructives. När man navigerar färdas man på skepp och följaktligen saknas inte heller piraterna.Quand on navigue, on va sur les navires, et donc les pirates ne pouvaient manquer. Det enda som tycks saknas här är den privata sektorns roll.La seule chose qui semble manquer ici, c'est le rôle du secteur privé.

Wörterbuch