Französisch-Schwedisch Übersetzung für fardeau

bördaDenna börda har blivit förkrossande.Ce fardeau est devenu écrasant. Och ni tvingades bära denna börda ensam.Et vous avez dû porter ce fardeau seule. Medlemsstaterna måste dela denna börda.Les États membres doivent porter ce fardeau ensemble.
belastningTurkiet är en tillgång för Europa och inte en belastning.La Turquie représente un atout pour l’Europe, et non un fardeau. Hur kan vi undvika en oproportionerlig belastning på hälso- och sjukvårdsbudgeten?Comment faire pour éviter de faire peser un fardeau disproportionné sur les caisses de maladies? Det mönstret innebär en ohållbar belastning, särskilt för barnfamiljerna.Ce schéma est source d’un fardeau insupportable, notamment pour les familles avec enfants.

lasten
På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.Vad för sorts last fanns ombord?Vilka laster går du omkring och bär på?
plikten
Du råkade röra bollen där, så det blir ett slag i plikt.

Wörterbuch