Französisch-Schwedisch Übersetzung für adapter

anpassa
De har inte möjligheter att anpassa sig.Ces personnes n'ont pas les moyens de s'adapter. Vi bör helt enkelt anpassa oss efter naturen.Nous devons simplement nous adapter comme la nature le veut. Det kan anpassas till nya förhållanden.Elle peut s'adapter à des circonstances changeantes.
adaptera

avpassaDet är oundvikligt att reformera dem och avpassa dem för ett skepp som växer och som måste röra sig i farvatten som normalt är turbulenta.Il est indispensable de transformer ces instruments, de les adapter à un navire qui s'agrandit et qui doit naviguer sur des mers généralement agitées.
skrädarsy
tillämpaVi får inte tro att våra europeiska kriterier är kriterier som borde tillämpas i Afghanistan.Ne pensons pas que nos critères européens sont les critères qu'il faut adapter à l'Afghanistan. Trafikreglerna är inte en samling kokboksrecept som envar kan tillämpa efter sin smak.Les règles du Code de la route ne sont pas des recettes de cuisine que chacun peut adapter à son goût. Den andra punkten är de frivilliga betalningarna, som måste tillämpas utöver den normala praxis som råder.Il sera certainement possible, dans le cadre des dispositions d'application, d'adapter le niveau de ces exigences de manière à ne pas créer de déséquilibres.

Wörterbuch