Französisch-Portugiesisch Übersetzung für évaluation

avaliaçãoDepois disso, deverá seguir-se uma nova avaliação. Une nouvelle évaluation devrait suivre. Avaliação do sistema de Dublim ( Évaluation du système de Dublin ( Neste ponto, partilhamos uma avaliação idêntica. Nous partageons la même évaluation de la situation.
apreciaçãoSerá possível obtermos uma apreciação desta situação? Pourrions-nous obtenir une évaluation à cet égard? Está neste momento em curso a apreciação em conformidade com o artigo 82º. L'évaluation en vertu de l'article 82 est en cours. É preciso que sejamos justos na apreciação no que se refere à Arménia. Dans le cas de l'Arménie, il faut formuler une évaluation honnête.

avaliarPortanto, achamos normal avaliar os jovens. Ce n'est pas l'évaluation des jeunes qui pose problème. Precisamos, igualmente, de avaliar o sistema existente. Nous avons aussi besoin d'une évaluation du système existant. Temos ainda o projecto-piloto de Malta, que estamos a avaliar. Nous disposons du projet pilote de Malte et sommes en train de procéder à son évaluation.
comentárioOs comentários do Parlamento estão, obviamente, incluídos nesta avaliação. Les commentaires du Parlement sont, évidemment, inclus dans cette évaluation. Senhor Deputado Thomas, isso não foi um ponto de ordem mas sim um comentário político.Monsieur Thomas, la vôtre n'était pas une intervention sur le Règlement, mais une évaluation politique. A primeira avaliação destes comentários mostra que a reacção é, na generalidade positiva. La première évaluation préliminaire des commentaires montre que les réactions sont généralement positives.
contabilização
feedback

Wörterbuch