Französisch-Portugiesisch Übersetzung für dérouler

desenrolarMesmo que o processo de ratificação continue a desenrolar-se de forma simbólica, todos sabemos que o seu texto nunca verá a luz do dia. Même si le processus de ratification continue à se dérouler de façon symbolique, nous savons tous que ce texte ne verra pas le jour. O Livro Branco defende a criação de uma esfera de trabalho pública europeia, onde o debate europeu se possa desenrolar e os cidadãos possam participar. Le livre blanc plaide en faveur du développement d’une sphère publique européenne active, où le débat européen peut se dérouler et où les citoyens peuvent participer. Da nossa parte, tomaremos as medidas necessárias para que essa manifestação possa desenrolar-se num clima de tranquilidade e de dignidade. De notre côté, nous allons prendre les dispositions nécessaires pour que cette manifestation puisse se dérouler dans le calme et la dignité.
desenvolverMas, justamente para que tudo se possa desenvolver de forma objectiva, é importante que as questões sejam cuidadosamente analisadas. Toutefois, c'est justement pour que les choses puissent se dérouler de manière objective qu'il importe que les faits soient examinés minutieusement.

Wörterbuch