Französisch-Portugiesisch Übersetzung für délibéré
- calculado
- de propósito
- deliberadoO seu assassinato misterioso, brutal e deliberado impediu que tal acontecesse. Son mystérieux assassinat, à la fois brutal et délibéré, ne lui a pas permis de le faire. Por outras palavras, estamos a ter um "esquecimento" deliberado. Je veux dire que nous sommes délibérément "oublieux". Portanto, só podemos interpretar este julgamento como um ataque deliberado à comunidade judaica no Irão. Par conséquent, ce cas ne peut être interprété que comme une attaque délibérée contre la communauté juive en Iran.
- intencionalA Missão de inquérito encontrou provas de tortura intencional, de tratamento desumano, e ainda de inflicção deliberada de grande sofrimento humano. Il donne des preuves d'actes délibérés de torture, de traitements inhumains et de procédés destinés à causer délibérément d'énormes souffrances humaines. A linha dura da Esquerda europeia tem uma história de ignorância intencional acerca dos direitos humanos na era soviética. L'extrême gauche européenne avait pour habitude d'ignorer délibérément les violations des droits de l'homme à l'ère soviétique. Em muitos casos, as empresas apresentam o argumento da negligência em vez de assumirem um acto intencional, mas de facto a negligência, de uma certa maneira, representa um acto intencional. Dans nombre de cas, les entreprises utilisent l'excuse de la négligence plutôt que d'avouer qu'un acte était délibéré, mais en fait la négligence a quelque chose de délibéré.
- proposital
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc