Französisch-Portugiesisch Übersetzung für drôle

engraçadoSeria até engraçado, se não fosse tão deprimente. C'en serait drôle si ce n'était pas si déprimant. É engraçado que o diga, ou cínico.Ce que vous dites là est drôle ou cynique. Senhor Presidente, há um ditado húngaro muito engraçado que fala em "deitar fora o bebé com a água do banho".. - Monsieur le Président, un drôle de dicton hongrois parle de «jeter le bébé avec l’eau du bain».
caprichoso

cômico
divertidoA senhora Comissária, que acaba de entrar, tem agora a oportunidade de dizer alguma coisa sobre o assunto, desde que seja algo de divertido! Mme la commissaire, qui vient de faire son entrée, aura ensuite l'occasion d'en dire deux mots, à condition qu'ils soient drôles !
engraçada
esquisito
estranhoÉ estranho que isso tenha passado ao lado de certas pessoas aqui nesta Câmara. Il est drôle de voir que cela a dépassé certains députés de cette Assemblée. O que é estranho é que, nesta Assembleia, as pessoas parecem ser tanto mais conservadoras quanto mais à esquerda se situam. Le plus drôle est que dans cette Assemblée, plus en est assis sur la gauche et plus on semble conservateur. Estranho tipo de democracia essa em que se tenta silenciar uma minoria que apenas está a fazer o que lhe é permitido pelo Regimento. C'est une drôle de démocratie lorsque l'on essaye de réduire au silence une minorité qui fait simplement ce que le règlement lui permet de faire.
excêntrico

Wörterbuch