Französisch-Polnisch Übersetzung für marche

chód
marszW niedzielę wyruszył w Budapeszcie węgierski marsz na rzecz godności. La marche hongroise pour la dignité a débuté à Budapest ce samedi. Czas powstrzymać ten ideologiczny i wymuszony marsz w kierunku liberalizacji i prywatyzacji. Il est temps de mettre un terme à cette marche idéologique forcée vers la libéralisation et la privatisation. Jego hasło na marsz organizowany w przyszłą sobotę w brytyjskiej stolicy będzie brzmiał, cytuję: "Po pierwsze ludzie”. Son slogan pour la marche organisée samedi prochain dans la capitale britannique sera, je le cite "mettre les gens en premier".

chodzenieUnia Europejska nie osiągnie swoich celów związanych z ochrona klimatu, jeżeli nie zmniejszy się ruch a ludzie nie zamienią samochodów na pociągi, autobusy, rowery i chodzenie. L'UE n'atteindra pas son propre objectif de protection du climat, sauf s'il y a moins de trafic et que les gens abandonnent leurs voitures pour les trains, les bus, les vélos et la marche à pied.
stopień
kresy
krokDlatego też odmówiłam poparcia tego kroku w odniesieniu zarówno do formy, jak i treści. J'ai donc refusé de m'associer à cette démarche, tant sur la forme que sur le fond. Izrael wykonał pierwszy krok tymczasowo i częściowo wstrzymując akcję osiedleniową. Israël a accompli une première démarche avec son gel temporaire et partiel de la colonisation. Mamy szansę dokonać tego historycznego kroku w odniesieniu do ochrony środowiska. Nous avons l'opportunité d'ouvrir cette marche de l'histoire avec l'environnement.
marchia
pogranicze

przebiegPrawidłowy przebieg działań musi rozstrzygnąć o priorytecie działań i celów. La bonne marche à suivre consiste à décider des actions et des objectifs prioritaires.
schód
spacer
tok

Wörterbuch