Französisch-Polnisch Übersetzung für définitivement

całkiem
definitywnie"Żelazna kurtyna” definitywnie przeszła do przeszłości i za to państwu dziękuję. Le Rideau de fer est définitivement tombé et je vous en remercie. Można to zrobić, jego zdaniem, przekazując środki pod warunkiem, że nie zostaną one definitywnie wydatkowane do określonego terminu w przyszłości. Selon lui, cela peut être réalisé en fournissant des fonds à la condition de ne pas les dépenser définitivement avant un certain temps. W związku z tym mam pytanie do pani przewodniczącej Turtelboom z Rady, czy może zagwarantować, że definitywnie skończymy z takimi umowami? J'ai par conséquent une question à poser à Mme Turtelboom qui représente le Conseil: peut-elle garantir qu'ils sont définitivement voués à disparaître?

na dobreZanim jednak zaczniemy je realizować, musimy wyciągnąć wnioski z załamania gospodarczego, które na dobre rozlało się po świecie. Cependant, avant de commencer à agir en fonction de ces priorités, nous devons tirer des leçons de l'effondrement économique qui s'est répandu définitivement dans le monde entier.
ostatecznieDopóki nie zostanie ostatecznie odrzucony, imperializm nigdy nie przyzna się do klęski ani się nie podda. Tant qu'il n'est pas définitivement renversé, l'impérialisme ne reconnaît jamais la défaite et n'abandonne jamais. Oczywiście kryzys finansowy nie został ostatecznie zażegnany i to jeszcze nie koniec. Bien sûr, la crise financière n'est pas résolue définitivement, elle n'est pas terminée. Mówiąc to nie wolno zapominać, że nic nie zostało ostatecznie rozwiązane w Goma lub w Nairobi. Ceci dit, n'oublions pas que rien n'a été définitivement résolu à Goma ou à Nairobi.

Wörterbuch