Französisch-Polnisch Übersetzung für dangereux

groźnyWirus okazał się być o wiele mniej groźny niż zwykła grypa. Le virus s'est avéré beaucoup moins dangereux que la grippe ordinaire. Jest on groźny nie tylko dla sąsiadów Rosji, ale dla całej Unii Europejskiej. Il est dangereux non seulement pour les voisins de la Russie mais aussi pour l'Union européenne toute entière. Jest bardziej groźny, bo wcale nie widzimy, kiedy przemyka bez problemu z jednej dziecięcej sypialni do drugiej. Ils sont plus dangereux parce que nous ne voyons pas quand ils passent de la chambre d'un enfant à celle d'un autre.
niebezpiecznyByłby to zbyt niebezpieczny precedens. Il s'agirait d'un précédent trop dangereux. To właśnie sprawia, że jest niebezpieczny dla chińskiego reżimu. C'est ce soutien qui le rend dangereux pour le régime chinois. Wierzymy, że to niebezpieczny kraj dla homoseksualistów. Nous pensons que c'est un pays dangereux pour les homosexuels.

szkodliwyProdukt oznaczony w jednym państwie jako niebezpieczny w innym jest toksyczny, w innym szkodliwy. Un produit identifié comme dangereux dans un pays est toxique dans un autre, et nocif dans un troisième. Model ten jest kosztowny i szkodliwy dla wszystkich; również ze względu na efekt cieplarniany. C'est un modèle onéreux pour tous, mais c'est aussi un modèle dangereux, en raison de l'impact qu'il a sur l'effet de serre.
zgubny

Wörterbuch