Französisch-Lettisch Übersetzung für mettre
- liktNeviens nav lūdzis likt naudu galdā. Personne n'a demandé de mettre de l'argent sur la table. Ir pienācis laiks likt galdā piedāvājumus. L'heure est maintenant venue de mettre les offres sur la table. Es tiešām vēlētos likt saprast, ka tas ir nelikumīgi. Je voudrais vraiment mettre en lumière que cette proposition est illégale.
- atskaņot
- autNoguruši darbinieki var pakļaut briesmām sevi un citus. Un personnel fatigué peut se mettre et mettre d'autres personnes en danger. Tā biju es, kas ierosināja Aisha gadījumu iekļaut šodienas darba kārtībā. C'est moi qui ai proposé de mettre le cas d'Aisha à l'ordre du jour de la séance d'aujourd'hui. Jau kopš maija esmu centusies panākt to, ka jautājums par Mercosur valstīm tiek iekļauts darba kārtībā. J'essaye depuis le mois de mai de mettre Mercosur à l'ordre du jour.
- noliktEs jūs mudinu savā darbā beidzot nolikt malā ekonomiku un pievērsties cilvēkiem. Je vous invite enfin à mettre l'économie de côté et à placer les personnes au cœur de ce que nous faisons. Esiet spējīgi nolikt malā savas valsts intereses un īstermiņa jautājumus, jo cilvēcei nav laika, ko zaudēt! Sachez mettre vos intérêts nationaux et les enjeux à court terme de côté car l'humanité est dans l'urgence. Arī jūs pieminējāt un 23. februāri Ārlietu ministri atkārtoti steidzami aicināja šo organizāciju nolikt ieročus un pārtraukt terorisma aktus. Vous l'avez mentionné vous-même et les ministres des affaires étrangères ont demandé une nouvelle fois à cette organisation, le 23 février, de déposer les armes et de mettre fin à la terreur.
- vilktTāpēc nav pareizi vilkt starp tiem paralēles un vēl mazāk ir pamats šajā saistībā pieminēt manu vārdu, jo, manuprāt, tas ir aplams mēģinājums politiski manipulēt. Il n'est pas juste de les mettre en parallèle et, encore moins de mentionner mon nom à cet égard, et j'estime que c'est une tentative répréhensible de manipulation politique.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc