Französisch-Italienisch Übersetzung für sprint

scattoNonostante gli sforzi compiuti finora, i partecipanti devono essere pronti per lo scatto finale. Malgré les efforts réalisés jusqu'ici, les participants doivent se préparer à terminer la course par un sprint. Un segretario aggiunto delle Nazioni Unite ci ha fatto notare che nell'arco dei prossimi cinque anni sarà veramente necessario "uno scatto finale”. Un secrétaire adjoint des Nations unies a souligné qu'il nous fallait vraiment lancer le sprint final pour les cinq années à venir. Questo scatto di reni era necessario, sebbene non scontato, ma davvero salutare. Nous avons assisté à un sprint final urgent, inattendu certes, mais que nous applaudissons des deux mains.
sprintCi auguriamo che questi ultimi passi assumano la forma di uno sprint finale. Il faut espérer que ces derniers pas seront un dernier sprint. La onorevole Read, tra gli altri, ha approvato la decisione da noi adottata a fine giugno in merito alla fusione MCI Worldcom-Sprint. Mme Read est favorable, parmi d'autres, à la décision que nous avons prise fin juin concernant la fusion entre MCI Worldcom et Sprint. Sono stati adottati provvedimenti analoghi anche nel recente caso MCI Worldcom-Sprint, in cui le imprese erano entrambe americane. En outre, nous avons pris il y a peu des mesures semblables dans le dossier MCI Worldcom-Sprint, où les deux sociétés étaient américaines.

Wörterbuch