Französisch-Italienisch Übersetzung für rappel
- avvisoUn avviso prima e dopo il programma è sufficiente. Un rappel avant et après le programme suffisent. A mio avviso questa relazione costituisce un autentico richiamo rispetto alle precedenti relazioni sul tema. Je crois que ce rapport est une véritable piqûre de rappel par rapport à des rapports précédemment faits. Voglio ricordarne alcune che a mio avviso rappresentano progressi importanti per i lavoratori. Je veux en rappeler quelques-unes qui représentent, à mon avis, des avancées importantes pour les salariés.
- promemoriaOnorevole McAvan, la ringrazio per il suo promemoria molto opportuno. - Merci beaucoup, Mme McAvan, pour l’à-propos de ce rappel. Agli Stati membri invieremo ora un promemoria affinché aderiscano alla nostra richiesta. Nous allons envoyer un rappel aux États membres afin que ceux-ci n'oublient pas notre requête. E' un promemoria assai utile che noi, come Commissione, accogliamo con favore e consideriamo significativo. Il s'agit d'un rappel utile que la Commission salue et trouve sensé.
- richiamoSignor Presidente, per un richiamo al regolamento. Monsieur le Président, c'est pour un rappel au règlement. Questo è il mio primo richiamo al regolamento. Voilà mon premier rappel au règlement. Tali risultati sono un richiamo all'ordine. Ces scrutins sont des rappels à l'ordre.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher