Französisch-Italienisch Übersetzung für espérer

sperareSi può ancora sperare che sia il migliore possibile. Il est encore permis d’espérer le meilleur. Si può comunque sempre sperare, come si suol dire. De toute façon, on peut toujours espérer, comme on dit. Era il massimo che potessimo sperare. C'est tout ce que nous pouvions espérer.
aspettarsiE’ lecito comunque aspettarsi che si attivino nei limiti delle loro capacità. Mais nous devons pouvoir espérer qu’elles fassent au moins cela. Pertanto, la Grecia dovrebbe aspettarsi da noi più di quanto abbiamo dato finora. La Grèce devrait donc pouvoir espérer plus de notre part que ce que nous lui avons donné jusqu'à présent. La società civile in Russia non può aspettarsi nient'altro se non questo tipo di provocazione? La société civile de Russie ne peut-elle espérer rien de plus que ce genre de provocation?

attendere con ansia
desiderareCertamente si potrebbe desiderare molto di più, ma credo che, quando sarà il momento, si compiranno anche gli altri passi. On pourrait évidemment espérer beaucoup plus, mais je pense que les autres pas en avant seront faits le moment venu.
non vedere l'ora
volere