Französisch-Italienisch Übersetzung für déductible

deducibileIn base a tale principio, il diritto doganale che colpirebbe i prodotti tessili aprirebbe all’esportatore cinese un credito doganale che sarebbe deducibile dai suoi acquisti in Europa. Selon ce principe, le droit de douane qui frapperait le textile ouvrirait à l’exportateur chinois un crédit douanier déductible, déductible sur ses achats en Europe. In concreto, tale tariffa doganale deducibile corrisponde a un credito doganale pari all'importo del dazio sostenuto dall'esportatore nel paese importatore. Concrètement, ce droit de douane déductible se transforme en un crédit douanier égal au montant du droit de douane que l'exportateur a supporté dans le pays importateur.
detraibileDevono essere rimborsabili: il dazio doganale a carico dell’esportatore diventerebbe un “credito d’imposta” detraibile acquistando sull’economia dell’importatore. Être remboursables. Le droit de douane supporté par l’exportateur deviendrait un «crédit d’impôt» déductible par achat sur l’économie de l’importateur.

Wörterbuch