Französisch-Italienisch Übersetzung für charlemagne

Carlo MagnoCome ben sapete, siamo europei sin dai tempi di Carlo Magno. Nous sommes, vous le savez, Européens depuis Charlemagne. Il Premio Carlo Magno per adulti è stato consegnato due giorni dopo quello per la gioventù, sempre ad Aquisgrana, al Primo ministro polacco Tusk. Le prix Charlemagne proprement dit a été présenté le 13 mai, soit deux jours après le Prix pour la jeunesse, également à Aix-la-Chapelle, au Premier ministre de la Pologne, Donald Tusk. E' altresì un grande piacere per me porgere il benvenuto ai vincitori del primo Premio Carlo Magno per la gioventù, presenti qui oggi al Parlamento europeo. C'est également une grande joie pour moi d'accueillir ici aujourd'hui les lauréats du premier prix Charlemagne de la jeunesse.
CarlomagnoCome al Santo Padre, le è stato assegnato il Premio Carlomagno. Comme le Saint-Père, vous avez reçu le prix Charlemagne. L'ha detto nel 1990 l'allora ministro degli Esteri ungherese Gyula Horn quando è stato insignito del Premio internazionale Carlomagno ad Aquisgrana. C'est ce qu'a déclaré l'ancien ministre des Affaires étrangères hongrois, M. Gyula Horn, lorsqu'il a reçu en mai 1990 le prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle.

Wörterbuch