Französisch-Holländisch Übersetzung für tuerie

bloedbad
Het bloedbad moet onmiddellijk worden gestopt. Il faut que la tuerie cesse immédiatement. Als we niet ons uiterste best doen om dit doden te stoppen, worden we medeplichtig aan het bloedbad. Si nous ne faisons pas tout notre possible pour arrêter ces tueries, nous deviendrons complices du massacre. Als eerste en voornaamste punt noemde u het bloedbad in Beslan en in het bijzonder het feit dat deze slachtpartij is aangericht onder onschuldige mensen. Avant tout, et c’est là le plus important, vous avez mentionné la tuerie de Beslan, et notamment le massacre des innocents qui a eu lieu dans cette ville.
afslachting

bloedvergieten
slachtpartijNog maar enkele dagen geleden heeft in Algiers een eerste collectieve slachtpartij plaatsgehad. Il y a quelques jours seulement, la ville d'Alger a connu une première tuerie collective. Als eerste en voornaamste punt noemde u het bloedbad in Beslan en in het bijzonder het feit dat deze slachtpartij is aangericht onder onschuldige mensen. Avant tout, et c’est là le plus important, vous avez mentionné la tuerie de Beslan, et notamment le massacre des innocents qui a eu lieu dans cette ville. Dit gebied is net een grote doodskamer. Er zijn massamoorden in Noord-Kivu, Oeganda, Rwanda, Boeroendi, en het houdt maar niet op; elk jaar begint de slachtpartij opnieuw. Il y a une forme de "barillet de la mort" dans ce coin-là - une tuerie au Nord-Kivu, en Ouganda, au Rwanda, au Burundi -, et on continue et on recommence chaque année "ce barillet".