Französisch-Holländisch Übersetzung für réfléchir

  • overwegen
    Dit zouden we allemaal moeten overwegen. Nous devrions tous y réfléchir. Commissaris Borg, ik bid u deze kwestie opnieuw te overwegen! Monsieur le Commissaire Borg, promettez-moi d'y réfléchir encore! Ik zou allen willen verzoeken dit te overwegen. Je demande à chacun d'y réfléchir.
  • bedenken
    We moeten innovatieve manieren van financiering bedenken. Nous devons réfléchir à des moyens de financement innovants. Misschien hadden ze zich beter tweemaal kunnen bedenken voordat ze het geld aannamen.Ils auraient peut-être dû y réfléchir à deux fois avant d’accepter le paiement.
  • denken
    Dit zou ons te denken moeten geven. Tout cela doit nous faire réfléchir. Voorzitter, het geeft te denken.Cela fait réfléchir, Monsieur le Président. Nogmaals: eerst denken, dan doen. Encore une fois: réfléchir avant d'agir.
  • in acht nemen
  • nadenken
    We moeten ook over de kosten nadenken. Nous devrions aussi réfléchir sur les coûts. Collega's, daar moet u toch eens goed over nadenken! Je les invite donc à réfléchir sur ce point. Daarover moeten we eens nadenken. Il nous faut bien réfléchir à cette possibilité.
  • overdenken
    Ik wil u echter vragen om dit nog eens goed te overdenken. Je voudrais vous demander en tout cas d'y réfléchir sérieusement. Wanneer dit gebeurt - en vandaag was dit het geval -moeten we deze praktijk overdenken. Lorsque cela se produit - comme aujourd'hui -, nous devons réfléchir à nouveau à cette pratique. De heren Poettering en Barón Crespo verzoek ik hun woorden nog een keer te overdenken. Je voudrais inviter MM. Poettering et Barón Crespo à réfléchir encore une fois à leurs paroles.
  • overpeinzen
  • peinzen
  • reflecteren
  • spiegelen
  • terugkaatsen
  • weerkaatsen
  • weerspiegelen
    Elk beleid dient deze nieuwe filosofie aangaande de verhouding tussen mens, maatschappij en natuur te weerspiegelen. Les hommes politiques de tout bord doivent réfléchir aujourd'hui à cette nouvelle philosophie des relations de l'homme et des sociétés avec l'environnement.
  • wikken
  • zinnen
  • zinnen op

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

désormais gauche marche voire nouveau bleu boule vouloir rencontrer muistaa plaisir minne mèche posti pièce maksaa mahtava kiitos fosse pentu mode tuska chose hyvästi ukko suora tollo four ringard péché

Beliebte Wörterbücher

Deutsch-FranzösischPortugiesisch-DeutschHolländisch-DeutschUngarisch-DeutschTcheche-DeutschDeutsch-Tcheche

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc