Französisch-Holländisch Übersetzung für respirer

ademen
Wij eisen als burgers zuivere lucht om te ademen. Nous exigeons en tant que citoyen de respirer un air pur. We zijn blij dat Europa weer met twee longen kan ademen. Nous sommes ravis de voir que l’Europe peut à nouveau respirer avec deux poumons. Dit Europa zal ademen en dat is een goede zaak. Cette Europe va respirer, c’est heureux.
ademhalen
Moeten we verbieden dat ze überhaupt ademhalen? Faudrait-il tout simplement leur interdire de respirer? Wij mochten even ademhalen in rust. Nous avons pu respirer en paix. Wij kunnen niet ademhalen als wij geen impulsen van buitenaf, van de burgers, krijgen. Nous ne pouvons pas respirer si nous ne sommes pas inspirés par l' extérieur, par la base.

asemen
asemhalen
inademen
Het inademen van andermans rook vormt een gevaar voor de gezondheid. Respirer la fumée d’autrui est dangereux pour votre santé. We mogen dat succes niet onderschatten, we moeten er juist eens even bij stilstaan en goed inademen. Nous ne devrions pas non plus faire peu de cas de cette réussite; au contraire, nous devrions nous arrêter un instant et respirer profondément.
respireren