Französisch-Holländisch Übersetzung für doctrine

leer
Het gaat hier om grondbeginselen van de christelijke sociale leer, die aanhangers heeft in verschillende partijen. Ce sont des principes de la doctrine sociale-chrétienne qui a ses partisans au sein de divers partis. De nieuwe linkse doctrine van de heer Chávez wordt vaak als "christelijk socialisme” omschreven, maar heeft in werkelijkheid weinig gemeen met de sociale leer van de kerk. La nouvelle doctrine de gauche de M. Chávez est appelée socialisme chrétien, mais elle n'a que peu de choses en commun avec la doctrine sociale de l'Église. In de ogen van degenen die de politieke leer van de sociale markteconomie aanhangen, is deze participatie van alle sociale actoren van essentieel belang. Pour nous qui défendons la doctrine politique de l'économie sociale de marché, cette intervention de tous les facteurs sociaux nous paraît fondamentale.
doctrine
Is liegen verheven tot een doctrine van de regering van Groot-Brittannië? Le mensonge serait-il érigé en doctrine de gouvernement en GrandeBretagne? Dat de Commissie haar doctrine bijstelt, prima! Que la Commission revoie sa doctrine, tant mieux! Mais dans le bon sens. Ik sta erop dat de Commissie op dit punt haar doctrine verandert. Sur ce point, je demande vigoureusement un changement de doctrine de la Commission.