Französisch-Finnisch Übersetzung für valide

kelpaava
päteväEikö ole mitään yleistä elintä, joka voi sanoa, että tämä on pätevä? N' existe-t-il pas un organisme supérieur qui puisse déclarer la décision valide ? Komission ehdotukset ovat siten pätevä lähtökohta työskentelylle. Elles forment dès lors une base de travail valide. Itse asiassa on niin, että jokainen äänestys on pätevä äänestykseen osallistujien lukumäärästä riippumatta. En soi, il est un fait que chaque voix est valide indépendamment du nombre des participants.

voimassa olevaSe on edelleen voimassa oleva peruste pidättää kyseinen henkilö määräyksen antaneessa jäsenvaltiossa ja kaikissa muissa jäsenvaltioissa. Il reste un titre valide pour l'arrestation de la personne concernée dans l'État membre émetteur, et d'ailleurs dans n'importe quel autre État membre.
voimassaolevaEn voi ymmärtää, mitä muuta tässä yhteydessä tapahtuu kuin se, että laitteella tarkistetaan, onko henkilöllä hallussaan voimassaoleva passi. Je ne vois pas comment ce processus peut faire autre chose que contrôler si cette personne est en possession d'un passeport valide.

Wörterbuch