Französisch-Finnisch Übersetzung für actualiser

ajantasaistaaSen tavoitteena on yksinkertaistaa, selventää ja ajantasaistaa 17 vuotta sitten hyväksytty asetus. Son but est de simplifier, clarifier et actualiser une législation qui a été approuvée il y a 17 ans. On tärkeää ajantasaistaa säännöllisesti yleisön altistumista sähkömagneettisille kentille koskevat raja-arvot. Il est important de réactualiser régulièrement les valeurs limites de l'exposition du public aux champs électromagnétiques. Vaikka tunnen sympatiaa komissiota kohtaan, joka haluaa ajantasaistaa direktiivin 94/58, minusta tämä on valitettavaa. Je le déplore malgré toute la sympathie que j'ai pour la Commission qui est impatiente d'actualiser la directive 94/58.
päivittääHaluaisin kuitenkin päivittää kysymykseni. Toutefois, je voudrais actualiser ma question. Ei ole syitä, miksi tutkimuksia ei voitaisi jälleen päivittää. Il n'y a pas de raison de ne pas réactualiser ces études. Komissio tarkastelee parhaillaan keinoja päivittää ja soveltaa näitä välineitä. La Commission étudie maintenant la manière d'actualiser et de mettre en pratique ces instruments.

Wörterbuch