Französisch-Englisch Übersetzung für pillage

pillage
us
Remember the way the Nazis organized the pillage of works of art in the countries they occupied. Rappelons-nous de quelle manière les nazis ont organisé le pillage des oeuvres d'art dans les pays qu'ils ont occupés. It will allow the elites of third countries to be pillaged, thereby exacerbating their situation. Elle permettra le pillage des élites des pays tiers, aggravant encore plus leur situation.
lootingLooting and violence are still being reported. Des cas de pillage et de violence continuent d'être signalés. We regret that the demonstrations that took place in Estonia turned into looting and riots. Nous regrettons que les manifestations qui ont eu lieu en Estonie se soient transformées en pillages et en émeutes. We are concerned about the reports of many people killed and wounded, of looting and burning. Nous sommes préoccupés en raison des nouvelles qui nous parviennent de nombreuses personnes tuées ou blessées, de pillages, d'incendies.

plunder
us
This effectively plunders the productive forces of the South. Cela constitue un véritable pillage des forces productives du Sud. It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur. C'est cette anarchie dans le pillage qui gêne le rapporteur. The only concern now is to plunder and destroy biological diversity. Ici, il ne s'agit plus désormais que du pillage et de la destruction de la diversité biologique.
spoils
us
To the victor belong the spoils.

Wörterbuch