Französisch-Englisch Übersetzung für manière
- mannerSecondly, the manner and tone. Ensuite, je déplore le ton et la manière. We will not act in this manner. Nous n’agirons pas de cette manière. It is doing this is a systematic manner. Il le fait de manière systématique.
- wayThat is no way to make progress. Nous ne pouvons pas avancer de cette manière. Is this the way to open doors? Est-ce une manière d'ouvrir une porte? There are many ways to go about this. Il y a de nombreuses manières de procéder à cet égard.
- affectedSmall businesses are affected disproportionately by people defaulting on payments. Les petites entreprises sont affectées de manière disproportionnée par le défaut de paiement de la part de clients. The affected products had to be recalled.He spoke with an affected English accent.
- bearingThere were strong views about how we do this, bearing in mind some of the situations. Des positions très fortes ont été exprimées concernant la manière de faire les choses, compte tenu de certaines des situations. The answer to this question will have a major bearing on how our group approaches further procedures. La réponse que recevra cette question déterminera la manière dont notre groupe envisagera la suite des procédures. a gift-bearing visitor
- fashionIt was the fashion of the time. C'était la manière de faire à l'époque. Europe must act in an honest and clear fashion. L’Europe doit agir de manière honnête et transparente. Europe has to act in a coherent and credible fashion. L’Europe doit agir de manière cohérente et crédible.
- maudlin
- modeSecondly, different social models are not judged in the same way. Deuxièmement, les différents modèles sociaux ne sont pas jugés de la même manière. In this way, the Swedish model of collective agreements is protected. De cette manière, le modèle de convention collective suédois est protégé. I disagree, because in context, all modes of transport must be treated equally, at the same time. Non, tous les modes de transport doivent être traités de la même manière et au même moment.
- showy
- styleIt is lifestyle that is crucial to life expectancy. C’est le style de vie qui influence de manière cruciale l’espérance de vie. This is a European version of Mugabe-style democracy. C'est une version européenne de la démocratie à la manière de Mugabe. A globalised world globalises our lifestyles and ways of working. Un cadre mondialisé mondialiserait nos styles de vie et nos manières de travailler.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher