Englisch-Französisch Übersetzung für mode

mode
façon
Nous ne pourrons pas régler ce problème de façon isolée. This problem cannot be solved on a mode-by-mode basis. Je m' oppose à la façon de faire. What I am opposed to is the mode of procedure. C'est de cette façon que nous pouvons utiliser des incitants fiscaux pour lancer de nouveaux modèles. This is how tax incentives can be used to get new models onto the streets.

manière
Deuxièmement, les différents modèles sociaux ne sont pas jugés de la même manière. Secondly, different social models are not judged in the same way. De cette manière, le modèle de convention collective suédois est protégé. In this way, the Swedish model of collective agreements is protected. Non, tous les modes de transport doivent être traités de la même manière et au même moment. I disagree, because in context, all modes of transport must be treated equally, at the same time.

One of several ancient Greek scales
A particular means of accomplishing something
A particular state of being, or frame of mind
The most frequently occurring value in a distribution
One of various related sets of rules for processing data; more generally, any state of the system associated with certain behaviours
A series of settings on a device used for a specific purpose
A variation in gameplay, such as a difficulty level
A verb form that depends on how its containing clause relates to the speaker’s or writer’s wish, intent, or assertion about reality
That which exists only as a quality of substance
The openwork between the solid parts of a pattern
Style or fashion; popular trend

Wörterbuch