Französisch-Englisch Übersetzung für laide

ugly
uk
us
I have lost my luggage, so I have no clothes or make-up and look pale and ugly, but I hope that is alright! J’ai perdu mes bagages, je n’ai ni vêtements ni maquillage et je suis pâle et laide, mais j’espère que ce n’est pas grave! Then, a little further on, still by the sea, I saw a horribly ugly, uninhabited area where there was a steelworks that had been deserted for 10 years. Puis, pas loin, toujours sur la mer, j'ai vu une zone très laide, déserte ; il y avait une usine sidérurgique abandonnée depuis dix ans. This situation is reminiscent of the Polish saying; ‘a beggar talked to a picture, and the picture answered nothing’, with the only difference being that the silent Council is an ugly picture. Cette situation me rappelle un dicton polonais qui dit ceci: un mendiant parlait à une image et l’image ne répondait rien; la seule différence est que le silence du Conseil rend l’image laide.

Wörterbuch