Französisch-Englisch Übersetzung für autrement

otherwise
us
But how could it be otherwise? Mais comment pourrait-il en être autrement ? Otherwise; dialogue is impossible. Autrement, le dialogue sera impossible. Otherwise, the report is acceptable. Autrement, le rapport est acceptable.
else
us
How else are we going to compete? Comment pouvons-nous être compétitifs autrement? It was called something else then. À cette époque, elle s'appelait autrement. Anything else would be disreputable. Autrement, ce serait inconvenant.

differently
us
Perhaps, however, we could do it differently. Toujours est-il que nous devrions, peut-être, nous y prendre autrement. I think that things could be done differently. Je pense qu'il pourrait en aller autrement. It all seems to have gone differently, however. Pourtant, il semble en aller autrement.
failing thatWe have to bolster competitiveness and also to undertake financial reorganization - failing that, the railway system will be less competitive than other transport systems. Il s'agit de relancer la compétitivité et d'effectuer un assainissement financier: autrement, il n'y aurait plus de concurrence du système ferroviaire par rapport aux autres systèmes de transport.

Wörterbuch