Französisch-Dänisch Übersetzung für misérable

elendFaktisk vil deres liv blive endnu mere elendige, når baronerne tilraner sig land og ødelægger miljøet i jagten på profit. En réalité, leur vie deviendra encore plus misérable, car les barons s’empareront de terres et détruiront l’environnement à la recherche de profit. Den alternative indkvartering, som regeringen har stillet til rådighed, har vist sig at være fuldkommen utilstrækkelig og har forværret levevilkårene, som i forvejen var elendige. Le logement de remplacement fourni par le gouvernement s'est révélé totalement inadapté et a entraîné une aggravation de conditions de vie qui étaient déjà bien misérables.
elendigDesværre er deres levevilkår stadig elendige, og de bliver stadig forskelsbehandlet. Malheureusement, leurs conditions de vie restent misérables et ils sont encore victimes de discrimination. Det er en elendig, ussel retsakt og vil vedvarende rokke ved borgernes tillid til Den Europæiske Union! C'est un acte de droit misérable et minable qui ébranlera la confiance des citoyens en l'Union européenne. Det er meget tvivlsomt, om denne form for bistand vil gå til , som er de elendige arbejderkvarterer, hvor de fattige bor. Il semble douteux que ce type d’aide parvienne aux , aux quartiers populaires misérables où vivent les pauvres.

Wörterbuch