Französisch-Deutsch Übersetzung für élire

wählen
Einige haben gesagt: "Warum sollte ich Sie wählen? Certains ont dit: "Pourquoi devrait-on vous élire? Können sie diese Kommissare direkt wählen? Peuvent-ils élire directement ces commissaires? Es ist nicht unsere Sache zu entscheiden, wen das Volk von Simbabwe wählen sollte. Il ne nous appartient pas de décider qui les Zimbabwéens doivent élire.
abstimmenWenn wir über einen Präsidenten abstimmen, stimmen wir über bestimmte Grundsätze ab. Si nous devons élire un président, nous devons élire certains principes.

ausgucken
küren
nennen
Stimmedie
Dort sahen wir, wie Frauen ihre Stimme für andere Frauen abgaben. Nous y avons vu des femmes voter pour élire d’autres femmes. Frau Präsidentin, das österreichische Volk hat seine Stimme abgegeben und Herrn Haider in sein Parlament gewählt. Madame la Présidente, les citoyens d'Autriche ont décidé d'élire M. Haider à leur parlement. Frau Präsidentin, im letzten Monat haben fast sieben Millionen afghanische Bürger bei den ersten Parlamentswahlen seit 36 Jahren ihre Stimme abgegeben. . - Madame la Présidente, près de 7 millions d’Afghans se sont rendus aux urnes le mois passé en vue d’élire pour la première fois en 36 ans un parlement.
stimmen
Wenn wir über einen Präsidenten abstimmen, stimmen wir über bestimmte Grundsätze ab. Si nous devons élire un président, nous devons élire certains principes. Es gibt fünf Quästoren und somit hat jeder Abgeordnete höchsten fünf Stimmen. Il y a cinq questeurs à élire : chaque député dispose donc d'un maximum de cinq votes. Ich fordere den Verzicht auf jegliche Aktionen, die den ernsten Willen des Volkes behindern, für einen Präsidenten seiner Wahl zu stimmen. Je demande de n’effectuer aucune action pour fausser la volonté réelle de la population d’élire un président de son choix.