Französisch-Deutsch Übersetzung für tolérable

erträglichWas unsere Banken hier treiben, ist nicht mehr erträglich. Ce que nos banques font ici n'est pas plus tolérable. Die Anzahl der Fehler ist gesunken, die "erträgliche Fehlerquote" ist aber immer noch nicht erreicht. Le nombre d'erreurs a diminué, mais nous n'avons pas encore atteint le "niveau d'erreur tolérable". Ich habe die Änderungsanträge unterstützt, in der Hoffnung, damit den faulen Kompromiss erträglich zu machen. Je soutiens les amendements dans l’espoir qu’ils rendent ce sordide compromis tolérable.
annehmbar

tolerabelUm diesen beiden Grundsätzen gerecht zu werden, ist es meiner Ansicht nach tolerabel, dass manche Schritte etwas länger dauern, damit die notwendigen Konsultationen durchgeführt werden können. Pour rendre justice à ces deux principes, il est selon moi tolérable que certaines étapes durent plus longtemps, afin les consultations nécessaires puissent être effectuées.

Wörterbuch