Französisch-Deutsch Übersetzung für soif

Durstder
Der Profit ist zu verlockend, und der Durst nach Energie ist zu groß. Les bénéfices sont trop tentants, et la soif d'énergie trop grande. Die Chinesen machen mit jedem Geschäfte, wenn nur der Durst nach Öl gelöscht wird. Du moment qu'ils peuvent étancher leur soif de pétrole, les Chinois font des affaires avec n'importe qui. Wir befinden uns angesichts von Chinas Durst nach Öl und Hunger nach afrikanischen Ressourcen auf einem gefährlichen Kurs. Nous nous trouvons sur une pente dangereuse avec la soif de pétrole et de ressources africaines de part de la Chine.
Begierdedie

Brandder
Durstgefühl
Gierdie
Palästina ist heute das Ziel einer fanatischen Ideologie, die die Religion benutzt, um ihre Gier nach Macht zu verbergen und die im Libanon und im Irak Verderben bringt. La Palestine est en ce moment la cible d'une idéologie fanatique qui se sert de la religion pour dissimuler sa soif de pouvoir et qui ravage actuellement le Liban et l'Iraq.
Hungerder
Wir dürfen nicht zulassen, daß Machthunger vor dem Hunger nach Leben steht. La soif de pouvoir ne doit pas l'emporter sur la soif de vivre. Allerdings sind Millionen Menschen Hunger, Durst und Krankheit ausgesetzt. Cependant, des millions de personnes sont livrées à la faim, à la soif et à la maladie. Wir müssen diesen Hunger stillen. Notre devoir est d'essayer d'étancher cette soif.