Französisch-Deutsch Übersetzung für réhabilitation
- RehabilitationdieVerknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung Liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement Der dritte Bereich betrifft die Wiedereingliederung und Rehabilitation. Le troisième domaine porte sur la réintégration et la réhabilitation. Die bestehende Verordnung über Rehabilitation ist zu beschränkt. La réglementation existante en matière de réhabilitation est trop timorée.
- Ehrenrettungdie
- Entlastungdie
- RehabilitierungdieSie haben von der ökologischen Rehabilitierung der Umwelt gesprochen. Vous avez parlé de la réhabilitation écologique de l'environnement. Die Jugendlichen müssen bei der Rehabilitierung des Sports im Mittelpunkt stehen. Les jeunes doivent être la cible centrale de la réhabilitation du sport. Jedes Anzeichen einer Rehabilitierung Stalins sollte uns allen jedoch als Warnung dienen. Tout signe de réhabilitation de Staline doit cependant constituer pour nous tous un signal d’alarme.
- ResozialisierungdieDas vorgeschlagene Interventionsmodell hat sich als erfolgreich erwiesen, da die Therapie den therapeutischen Aspekt mit dem der Prävention, Forschung und Resozialisierung kombiniert. Le modèle d'intervention proposé s'est avéré réussi, parce que le traitement combine l'aspect thérapie avec celui de la prévention, de la recherche et de la réhabilitation.
- WiedereingliederungdieDer dritte Bereich betrifft die Wiedereingliederung und Rehabilitation. Le troisième domaine porte sur la réintégration et la réhabilitation. Der dritte Aspekt betrifft die Wiedereingliederung und den Wiederaufbau. Troisième élément, le volet réintégration, réhabilitation. Die Initiative wird die soziale Wiedereingliederung von Straftätern fördern. Cette initiative facilitera la réhabilitation sociale des criminels.
- Wiedereinsetzungdie
- WiederherstellungdieWir alle hoffen auf die Wiederherstellung der Demokratie in Pakistan. Nous voulons tous voir la réhabilitation de la démocratie au Pakistan. Zunächst ist eine stärkere Ausrichtung der Projekte auf die Wiederherstellung der tropischen Wälder erforderlich. Tout d' abord, les projets doivent être davantage ciblés sur la réhabilitation des forêts tropicales. Der Solidaritätsfonds soll keine allgemeinen längerfristigen Präventionsmaßnahmen für die Wiederherstellung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials unterstützen. Le Fonds de solidarité n’est pas conçu pour soutenir des mesures de prévention générales à long terme pour la réhabilitation du potentiel de production agricole.
- Wiedernutzbarmachungdie
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc