Französisch-Deutsch Übersetzung für réfléchir à

bedenken
Bitte bedenken Sie dieses Argument. Je vous demande de réfléchir à ce point particulier. Deshalb ist es so wichtig, daß wir alles gut bedenken. Nous devons donc réfléchir à ce problème.
denken

denken an
erwägenIch bin bereit, all diese Möglichkeiten zu erwägen und zu behandeln. Je suis prêt à réfléchir à toutes ces solutions et à y travailler. Wir können diese Strategie nicht erwägen, ohne uns der Instrumente, die uns zur Verfügung stehen, zu bedienen. Nous ne pouvons pas réfléchir à cette stratégie sans utiliser les outils que nous avons. Haben wir nicht die Verantwortung, zu erwägen, wie wir diese Politik bekämpfen? N'avons-nous pas la responsabilité de mûrement réfléchir à la manière de combattre une telle politique ?
überlegen
Sie sollten sich wirklich überlegen, wohin sie eigentlich wollen. Vous devriez vraiment réfléchir à ce que vous voulez réellement. Ich appelliere an Sie, sich hier einen Vorschlag zu überlegen. Je vous invite à réfléchir à une proposition allant dans ce sens. Jetzt müssen wir überlegen, wie wir hier zu einer Entscheidung gelangen können. Nous devons maintenant réfléchir à la manière de prendre une décision à ce sujet.