Französisch-Deutsch Übersetzung für restant

übrigDennoch haben wir gegen den IMCO-Vorschlag gestimmt, da zu viele Mängel übrig blieben. Nous avons néanmoins voté contre cette proposition en commission IMCO, car les lacunes restantes étaient trop importantes. Dies alles sind Folgen einer Politik, bei der diejenigen, die noch etwas von der Zukunft erwarten in ihrem Leben, diesem Land den Rücken kehren, und übrig bleiben die Armen. Tout cela est la conséquence d'une politique à cause de laquelle ceux qui attendent encore un avenir pour leur vie personnelle tournent le dos à ce pays, seuls les pauvres restant sur place. Dabei müssen wir in einem ersten Schritt ermitteln, wie viele Gelder im laufenden Haushalt, d. h. für das Jahr 2002, in den einzelnen Institutionen noch übrig sind. Il fallait dans un premier temps que toutes les institutions chiffrent les crédits restants du budget annuel en cours, à savoir celui de 2002.
RestderFür den Rest der Strecke können die 65 Eurocent abgezogen werden. Pour le restant du trajet, les 65 centimes d'euro peuvent être déduits.

restlichDie Pflege, die ein Kind in den ersten Lebensjahren empfängt, wird Auswirkungen auf sein restliches Leben haben. Les soins prodigués à l'enfant dans les premières années de sa vie influeront sur lui pour le restant de ses jours.
übergeblieben

Wörterbuch