Französisch-Deutsch Übersetzung für match

MatchdasDas verstehen wir unter den so genannten "must fit/must match”-Ersatzteilen. C'est ce que l'on appelle le concept "must fit/must match". Und auf dem Feld der WTO und des Codex Alimentarius wird das kein einfaches Match. Et sur le terrain de l'OMC et du Codex Alimentarius , le match risque d'être serré. Das wollen auch die Fans; vor allen Dingen möchten sie auch, dass das Match endlich beginnt. C’est ce que veulent les supporters également, mais ce qu’ils désirent surtout, c’est que le match commence enfin.
SpieldasJedoch kann kein Spiel im Alleingang gewonnen werden. Mais on ne gagne aucun match en jouant seul. Daß das Stadion für ein hochrangiges Spiel geeignet ist. C'est que le stade convient pour avoir un match de haut niveau. Diese Verbotsanordnungen gelten auch für internationale Spiele. Ces arrêtés d'interdiction sont également valables pour les matches internationaux.

Vergleichder
Wettkampfder
Frau Kommissarin, wir sind Zuschauer bei einem Wettkampf, bei dem die Spieler still zu stehen scheinen. Madame la Commissaire, nous assistons à un match où les joueurs semblent immobiles. Es ist auch eine Beleidigung der in diesem Fall belgischen Organisatoren dieses Wettkampfs und der beteiligten internationalen Behörden. Dans la situation présente, c'est également une insulte aux organisateurs belges de ce match et aux autorités internationales concernées. Es ist nicht Aufgabe dieses Parlaments, über die Sicherheit eines einzigen Wettkampfs der EURO 2000 unter dem Druck eines, wie ich annehme, Teils der britischen Öffentlichkeit zu debattieren. Il n'appartient pas à ce Parlement de régler le problème de la sécurité pendant un seul match de l'EURO 2000, sous la pression, selon moi, d'une partie de l'opinion publique britannique.
Wettspieldas

Wörterbuch