Französisch-Deutsch Übersetzung für indifférent

gleichgültigDas darf uns nicht gleichgültig sein! Nous n'avons pas le droit de rester indifférents. Doch die Menschen zeigen sich gleichgültig, unberührt. Et pourtant, les gens restent indifférents, impassibles. Europa kann sich gegenüber all dem nicht gleichgültig verhalten. L’Europe ne peut être indifférente à tout cela.
apathisch

indifferentIn keinem der Fälle dürfen wir indifferent bleiben. Dans un cas comme dans l’autre, nous ne pouvons rester indifférents.
lau
teilnahmslos
ungerührt
uninteressiertEs ist auch nicht richtig, dass der Rat inaktiv oder gar uninteressiert an der Situation des Fischbestandes und der Fischerei im Mittelmeer ist. De même, il est faux d’affirmer que le Conseil est inactif, voire indifférent à la situation des stocks de poissons et de la pêche dans la Méditerranée.