Französisch-Deutsch Übersetzung für généralisation

GeneralisierungdieWas Artikel 24 angeht, so wird eine Generalisierung vorgenommen, die nicht immer zutreffend ist. En ce qui concerne l'article 24, on y trouve une généralisation qui ne se vérifie pas dans tous les cas. Jede Form der Unterdrückung, Diskriminierung und Generalisierung ist zu bekämpfen, gleiche Möglichkeiten für alle Menschen, ihr Leben frei zu wählen, sollten gefördert werden. Il faut lutter contre toute forme d'oppression, de discrimination et de généralisation et encourager le libre choix de tous.
VerallgemeinerungdieNichts ist weiter von der Realität entfernt als eine solche Verallgemeinerung. Rien n'est aussi loin de la réalité que cette généralisation. Ich lehne eine solche triviale Verallgemeinerung eines Problems, das die westlichen Länder ebenso betrifft, ab. Je m'oppose à cette généralisation grossière d'un problème qui touche tout autant les pays occidentaux. Aus diesem Grunde stellen wir uns nicht gegen die Entwicklung, doch sind wir gegen alles, was einer Verallgemeinerung des Gesetzes des Stärkeren ähnelt. C'est pourquoi nous ne nous opposons pas au mouvement, mais à tout ce qui ressemble à la généralisation de la loi du plus fort.

Wörterbuch