Französisch-Deutsch Übersetzung für fermement

fest
Wir glauben fest an die soziale Integration. Nous croyons fermement en l'inclusion sociale. Wir alle glauben fest daran, dass dem so ist. Nous croyons tous fermement que c'est le cas. Ich bin fest davon überzeugt, dass sie Früchte tragen werden. Je suis fermement convaincu qu'ils porteront des fruits.
sicher
Beide haben wir die Verpflichtung, uns entschlossen für eine sichere internationale Ordnung einzusetzen. Les deux parties sont fermement engagées dans la quête d’un ordre international sûr. Ich bin fest davon überzeugt, dass es besser und sicherer wäre, wenn wir schon bald Fortschritte erreichen könnten. Je crois fermement qu’il serait préférable et plus sûr de réaliser des progrès à plus court terme. Es ist sicher kennzeichnend für unsere Institution, wenn sie eine Aktion zum Schutz ... Le Parlement doit donc inviter fermement les États membres et les États-Unis à collaborer en vue de faire toute la lumière sur cette affaire.

unbeirrtSchließlich müssen wir an dem Verbot für Arzneimittelwerbung unbeirrt festhalten. Enfin, nous devons continuer à interdire fermement la publicité pour les médicaments. Viertens: Wir wollen, dass sich die Europäer gemeinsam unbeirrt für eine gerechtere Weltordnung einsetzen, in der das Recht für alle an die Stelle der Gewalt durch wenige tritt. Quatrièmement, nous voulons que les Européens s' engagent tous fermement pour un ordre mondial plus équitable, dans lequel le droit pour tous remplace la violence exercée par quelques-uns.

Wörterbuch