Französisch-Deutsch Übersetzung für entité

EntitätdieDer Rat ist die einschlägige Entität. L'entité pertinente est le Conseil des gouverneurs. Eines der wichtigen Elemente dieser Regulierung besteht darin, dass die Europäische Union Gelegenheit hat, an einer ERI-Entität beteiligt zu sein. L'un des éléments importants de ce règlement est l'occasion qu'il offre à l'Union européenne de détenir des parts dans des entités de type ERI.
GebildeEs besteht die Befürchtung, dass jenes Gebilde, das von einigen so überstürzt anerkannt wird, ein weiterer Fehlschlag ist. On peut craindre que l'entité que certains se sont hâtés à reconnaître soit un autre échec. Solch ein Parlament muss ein funktionierendes Gebilde sein. Ce Parlement doit être une entité fonctionnelle. Israel zufolge wohnen sie in einem feindlichen Gebilde. Israël estime qu'elles vivent dans une entité hostile.

WesendasDie Erweiterung wird Veränderungen mit sich bringen; wir schaffen ein anderes politisches Wesen. L’élargissement apportera des changements; nous sommes en train de créer une autre entité politique. Der Mensch ist nicht als Wesen vorstellbar, das losgelöst von seinen Mitmenschen existiert und nur auf sein unmittelbares Wohlergehen bedacht ist. La personne humaine ne peut pas se concevoir comme une entité indépendante de ceux qui l' entourent et uniquement soucieuse de son bien-être immédiat.
Wesenheitdie

Wörterbuch