Französisch-Deutsch Übersetzung für dépotoir

Mülldeponiedie
MüllhaldedieDer jüngste Vorfall, in den ein niederländisches Unternehmen verwickelt war, das seinen Abfall in Côte d'Ivoire entsorgte, zeigt, dass viele Europäer Afrika noch immer als Müllhalde betrachten. Le récent incident ayant impliqué une entreprise néerlandaise déversant des déchets en Côte d'Ivoire démontre que beaucoup d'Européens considèrent encore l'Afrique comme un dépotoir.
MüllkippedieSo ist das Niger-Delta, das einst mit seiner Flora und Fauna zu den schönsten Flecken der Erde gehörte, zu einer wahrhaften Müllkippe verkommen. Le delta du Niger, dont la faune et la flore étaient parmi les plus belles du monde, est devenu un véritable dépotoir. Als Abgeordneter von der Ostküste Irlands habe ich stets meinen Unwillen darüber zum Ausdruck gebracht, dass die Irische See von British Nuclear Fuels als Müllkippe benutzt wird. En tant que représentant de la côte Est de l'Irlande, j'ai toujours regretté que la mer d'Irlande serve de dépotoir aux activités de British Nuclear Fuels.

Wörterbuch