Französisch-Deutsch Übersetzung für dialectique

DialektikdieEs ist an uns, diese Dialektik der Einheit Europas und seiner sprachlichen Vielfalt zu gestalten. À nous de construire cette dialectique de l'unité européenne et de sa diversité linguistique. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Hegelsche Dialektik verstand den Menschen als Ergebnis seiner Arbeit. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la dialectique hégélienne concevait l'homme comme le produit de son travail. Ganz unzweifelhaft besteht heute in Zagreb ein Dialektik zwischen Opposition und Regierung. Il est indubitable qu'il existe aujourd'hui, à Zagreb, une dialectique entre l'opposition et le pouvoir.
dialektischDie Realität ist unbestreitbar dialektischer Natur. La réalité des faits, certes, est dialectique. Es ist ein dialektisches Problem, da Gut und Böse nicht nur auf einer Seite zu finden sind. C'est un problème dialectique, parce que le bien et le mal ne sont pas que d'un seul côté. Aus dialektischer Sicht stellen sie uns vor ein sehr einfaches Problem, oder zumindest scheint es so. D'un point de vue dialectique, ces associations nous ont, semble-t-il, présenté un problème très simple.

Wörterbuch