Französisch-Deutsch Übersetzung für bénédiction

SegenderDas ist für diese Länder Fluch und Segen zugleich. Pour ces pays, c'est à la fois une malédiction et une bénédiction. Die Globalisierung kann ein Segen darstellen und muss kein Fluch sein. La mondialisation peut être une bénédiction, et pas une malédiction. Das ist für Putin ein Geschenk des Himmels, ein Segen. L'engagement de la Cour pour Poutine, c'est une aubaine, une bénédiction.
SegnungdieMit dieser Segnung möchte ich die Sitzung unterbrechen. C'est sur cette bénédiction que je suspends la séance.

SegnendasJetzt, wo der Rat vorgeprescht ist, muß die Kommission nachziehen, und wir segnen das Ganze nachträglich ab. Et maintenant, parce que le Conseil presse les choses, il faudrait que la Commission suive la décision du Conseil puis que nous donnions notre bénédiction sans mot dire.