Französisch-Deutsch Übersetzung für boisson

Getränkdas
Diese Getränke sind nur für den Verbrauch durch Jugendliche bestimmt. Ces boissons visent uniquement les jeunes consommateurs. Herr Schnellhardt hat eben alkoholische Getränke erwähnt. M. Schnellhardt vient de mentionner les boissons alcooliques. Wir sollten es den Verbrauchern überlassen, nach Belieben Getränke zu genießen. Nous devrions laisser aux consommateurs la liberté d'acheter les boissons de leur choix.
Alkoholder
Aus diesem Grunde dürfen gesundheitsbezogene Angaben nicht für alkoholische Getränke verwendet werden. En conséquence, les allégations de santé ne devraient pas être utilisées pour les boissons alcoolisées. schriftlich. - (EN) Ein Schwerpunkt dieser Richtlinie ist die Fernsehwerbung für Alkohol und Tabakwaren. Les publicités télévisées pour les boissons alcooliques et les produits du tabac font partie des aspects traités par cette directive. Ich nehme an, er meint damit die Möglichkeit, beispielsweise Autos oder Alkohol steuerfrei zu kaufen. Je suppose qu' il vise la possibilité d' acheter des articles hors taxes, tels que les voitures et les boissons.

Alkoholabhängigkeit
Alkoholsuchtdie
SpirituosedieDas Gleiche müsste doch auch für Wodka gelten, die aus Getreide oder Kartoffeln hergestellte Spirituose. Il doit donc être possible d'en faire de même pour la vodka, une boisson spiritueuse produite à partir de céréales et de pommes de terre. Das Parlament sollte deshalb eine Begriffsbestimmung von Wodka beschließen, die den Ruf und die führende Marktstellung dieser Spirituose sichert. C'est pourquoi le Parlement devrait garantir la réputation et la position dominante de cette boisson spiritueuse sur le marché.
Trankder
Doch was wäre eine Hommage an Schottland ohne Speis und Trank?! Pourtant, que serait une célébration de l’Écosse sans nourriture ni boisson?

Wörterbuch