Französisch-Deutsch Übersetzung für assertion

Behauptungdie
Diese Behauptung und dieser Vorwurf sind jedoch nicht bewiesen. Cependant, cette assertion et cette allégation n’ont pas été prouvées.
Assertion

Aussagedie
Diese Aussage ist bemerkenswert. Cette assertion mérite d' être soulignée. Die Aussage, die sowohl von Herrn Belet als auch von Frau Van Brempt gemacht wurde, passt nicht in die Zeitschiene. Les assertions de M. Belet et de Mme Van Brempt n'ont donc aucun fondement chronologique. Diese Aussage läßt sich im übrigen durch sehr konkrete Elemente belegen. On peut d'ailleurs étayer cette assertion par des éléments très concrets.
Beteuerungdie
Erklärungdie
Versicherungdie
Vorbringendas
Zusicherungdie