Französisch-Schwedisch Übersetzung für souple

smidig
Men det finns andra länder där övergången inte har varit så smidig.Néanmoins, d'autres pays n'ont pas vécu une transition aussi souple. Kommissionen har föreslagit en ny Meda-förordning, och i den begärs smidigare förfaranden för beslutsfattande.La Commission nous a proposé un nouveau règlement MEDA et nous demande dans cette proposition des procédures plus souples pour la prise de décisions. Det är helt avgörande för de icke-statliga organisationerna, som ju arbetar på ett helt annat obyråkratiskt sätt, att det finns ett rimligt smidigt förfarande.Nous devons absolument garantir aux ONG, qui ne travaillent en aucun cas d'une manière bureaucratique, des règles de fonctionnement souples.
böjlig

elastiskDen elastiske islänningen är som bäst när han följsamt fångar in forwarden och ofta med en väl synkroniserad kroppsrörelse stöter bort bollen med ett högt ben. ([http://www.svd.se/sport/petur-svavade-som-pa-moln_140620.svd Pétur svävade som på moln]
flexibelPakten är tillräckligt flexibel som den är.Le pacte est assez souple comme cela. Jag kan vara flexibel när det gäller det exakta årtalet.S'agissant de l'année exacte, je suis disposé à être souple. Det vore rimligt om Europeiska unionen intog en mer flexibel attityd i den här frågan.Il serait raisonnable que l' Union adopte une attitude plus souple sur cette question.

Wörterbuch