Französisch-Schwedisch Übersetzung für emploi du temps

schemaett
– När det gäller mitt schema kan ni vara lugn.- Concernant mon emploi du temps, je vous rassure. Men han har ett mycket pressande schema med många åtaganden.Il est vrai qu’il a un emploi du temps très chargé et de nombreux engagements. Eftersom det har tagit längre tid, får jag allvarliga problem med mitt vidare schema.Comme nous avons pris un peu de retard, je vais avoir de sérieux problèmes avec mon emploi du temps.
agendaen
Jag har en fullspäckad agenda i dag!J'ai un emploi du temps chargé aujourd'hui! Enligt agendan är det nu dags att utse en protokolljusterare för årsmötet.Först upp på agendan står tandborstning, sen ska jag ner på stan och fika med Maria innan lunch.

läsordning
tidsschemaett
tidtabellenVår tidtabell medger inte detta.Notre emploi du temps ne le permet pas. Ett sådant bollande är inte godtagbart med tanke på planeringen av ledamöternas tidtabeller.Ce petit jeu est inacceptable du point de vue de l'organisation de l'emploi du temps des députés. Det är min första punkt, och jag ska avrunda mycket snabbt, alltför snabbt för min smak, men jag förstår att parlamentet har en tidtabell.Voilà mon premier point et je conclus très rapidement, Monsieur le Président, trop rapidement à mon gré mais je respecte l'emploi du temps du Parlement.

Wörterbuch