Französisch-Italienisch Übersetzung für cupidité

aviditàNon è stata l'avidità, il tornaconto personale, il fattore decisivo. Ce n'est pas la cupidité, la cupidité individuelle, qui a été le facteur décisif. E' tutta una questione di utili e di avidità. Tout ceci n'est qu'une question de profit et de cupidité. C’è un limite alla fame, ma non all’avidità. Il y a une limite à la faim, mais pas à la cupidité.
ingordigiaLa mortalità infantile, la salute in genere e l’istruzione sono ancora priorità in questa regione, eppure l’ingordigia dilaga a velocità impressionante. La mortalité infantile, la santé en général et l’éducation sont toujours des priorités dans cette région et, pourtant, la cupidité fondamentale empêche toujours de faire des progrès considérables. Questa crisi alimentata dall'ingordigia e successivamente consumata dalla paura dovrebbe farci riflettere sui nostri valori fondamentali e sul tipo di società in cui vorremmo vivere. Face à cette crise, engendrée par la cupidité et qui plonge le monde dans la peur, nous devons repenser nos valeurs fondamentales et réfléchir à la société dans laquelle nous voulons vivre.

Wörterbuch