Finnisch-Ungarisch Übersetzung für viha

dühDüh, felháborodás és tiltakozás találkozott, amelynek az eredménye a felzúdulás. Viha, närkästys ja protestit ovat johtaneet räjähtäviin tuloksiin. Félelem a PKK támadásaitól és düh, amely könnyen súlyosbodhat. PKK:n iskujen pelko, ja viha, joka voisi johtaa eskalaatioon. Szívből remélem, hogy a düh lecsillapodásával a józan ész diadalmaskodik. Kun viha on laantunut, toivon, että terve järki alkaa vallita.
gyűlöletA gyűlölet megszüntetését e nélkül kell véghez vinnünk. Meidän on kitkettävä viha puolustelematta väkivaltaa. Az erőszak és a gyűlölet akkor sem elfogadható, ha a vallás nevében történik. Uskonnon varjolla lietsottavaa väkivaltaa ja vihaa ei voida hyväksyä. Az erőszak, a gyűlölet és a bizalmatlanság a szegénység megjelenési formái - talán ez a legrettenetesebb ellenfél. Väkivalta, viha ja epäluottamus ovat köyhyyden muotoja - ja ehkäpä kaikista vaikeimmin torjuttavissa.

haragTette ezt harag, neheztelés és keserűség nélkül, ami azt mutatja, klasszisokkal magasodik más államférfiak fölé. Se, että hän teki sen osoittamatta vihaa, kaunaa tai katkeruutta, osoittaa, että hän on valtiomies ylitse muiden.
rosszakarat

Wörterbuch